50 lemmas;
68 tokens
(31,077 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 4,231 | (1361.46) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 1,870 | (601.73) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 43 | (13.84) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 2 | 28 | (9.01) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 2 | 398 | (128.07) | (217.261) | (145.55) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 29 | (9.33) | (4.236) | (5.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 136 | (43.76) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.97) | (0.181) | (0.46) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 18 | (5.79) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 108 | (34.75) | (40.264) | (43.75) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 10 | (3.22) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 33 | (10.62) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 135 | (43.44) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 10 | (3.22) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 504 | (162.18) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 37 | (11.91) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 100 | (32.18) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 187 | (60.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 5 | (1.61) | (0.687) | (0.71) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (0.64) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 5 | (1.61) | (0.055) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 78 | (25.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (1.61) | (1.229) | (1.25) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 7 | (2.25) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (2.57) | (0.954) | (0.4) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 12 | (3.86) | (0.416) | (0.05) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (2.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 401 | (129.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 68 | (21.88) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 24 | (7.72) | (2.754) | (0.67) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 4 | (1.29) | (0.043) | (0.07) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.32) | (0.016) | (0.05) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (2.25) | (0.377) | (0.78) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.97) | (0.211) | (0.27) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (1.29) | (0.166) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 855 | (275.12) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 64 | (20.59) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 324 | (104.26) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 157 | (50.52) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.97) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 22 | (7.08) | (5.845) | (12.09) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (1.29) | (0.402) | (0.89) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.32) | (0.266) | (0.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (1.61) | (2.343) | (2.93) |
| σύγκλυς | washed together | 1 | 1 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.32) | (0.04) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 206 | (66.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 38 | (12.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 10 | (3.22) | (0.153) | (0.15) |