59 lemmas;
91 tokens
(12,662 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,711 | (1351.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 795 | (627.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 189 | (149.27) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 66 | (52.12) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 84 | (66.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 49 | (38.7) | (2.887) | (2.55) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 3 | (2.37) | (0.155) | (0.24) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (1.58) | (2.499) | (4.41) |
| γάρ | for | 2 | 151 | (119.25) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 2 | 16 | (12.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (20.53) | (22.709) | (26.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (4.74) | (1.665) | (2.81) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (1.58) | (0.115) | (0.09) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (1.58) | (0.124) | (0.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (81.35) | (97.86) | (78.95) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (2.37) | (1.588) | (0.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (9.48) | (4.613) | (6.6) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (1.58) | (0.383) | (0.66) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 71 | (56.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (23.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (6.32) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 304 | (240.09) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (26.06) | (13.469) | (13.23) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (3.16) | (0.438) | (0.42) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 2 | (1.58) | (0.056) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (39.49) | (9.224) | (10.48) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (3.95) | (5.507) | (3.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (8.69) | (7.502) | (8.73) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 65 | (51.33) | (59.665) | (51.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (13.43) | (12.481) | (8.47) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 9 | (7.11) | (5.153) | (2.94) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (1.58) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 89 | (70.29) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 127 | (100.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπευκτός | to be deprecated, abominable | 1 | 1 | (0.79) | (0.008) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (3.95) | (3.819) | (3.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.79) | (1.616) | (8.21) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.79) | (0.235) | (0.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (5.53) | (8.435) | (8.04) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.79) | (1.059) | (0.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 88 | (69.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (1.58) | (1.24) | (0.27) |
| ἰσότης | equality | 1 | 2 | (1.58) | (0.289) | (0.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (5.53) | (2.825) | (10.15) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 3 | (2.37) | (0.095) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 4 | (3.16) | (0.658) | (0.35) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (5.53) | (0.409) | (0.67) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 2 | (1.58) | (0.051) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (21.32) | (36.921) | (31.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.79) | (1.208) | (2.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (4.74) | (4.628) | (5.04) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 3 | (2.37) | (0.039) | (0.03) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (3.16) | (0.321) | (0.2) |
| σός | your | 1 | 18 | (14.22) | (6.214) | (12.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 86 | (67.92) | (76.461) | (54.75) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (2.37) | (0.798) | (1.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 14 | (11.06) | (4.169) | (5.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 24 | (18.95) | (30.359) | (61.34) |