52 lemmas;
79 tokens
(12,662 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,711 | (1351.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 304 | (240.09) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 144 | (113.73) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 111 | (87.66) | (47.672) | (39.01) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 6 | (4.74) | (0.763) | (1.2) |
| γυνή | a woman | 2 | 15 | (11.85) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 189 | (149.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 2 | 36 | (28.43) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 127 | (100.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 32 | (25.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 97 | (76.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 32 | (25.27) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (3.95) | (2.105) | (2.89) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (1.58) | (0.148) | (0.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (7.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (78.98) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (4.74) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 2 | (1.58) | (0.019) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 22 | (17.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (6.32) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 8 | (6.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (2.37) | (0.324) | (0.08) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (2.37) | (2.254) | (1.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (2.37) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 151 | (119.25) | (110.606) | (74.4) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (3.16) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 24 | (18.95) | (1.404) | (1.3) |
| δύο | two | 1 | 7 | (5.53) | (1.685) | (2.28) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 5 | (3.95) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 88 | (69.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (22.11) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (37.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (22.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (3.16) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (7.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 10 | (7.9) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (22.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 8 | (6.32) | (7.241) | (5.17) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (2.37) | (0.323) | (0.3) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (5.53) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (12.64) | (3.175) | (6.82) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (1.58) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 89 | (70.29) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (26.06) | (8.165) | (6.35) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 5 | (3.95) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (9.48) | (4.613) | (6.6) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (103.46) | (104.879) | (82.22) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (10.27) | (3.054) | (1.94) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (2.37) | (0.323) | (0.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (28.43) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (11.06) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.79) | (0.176) | (0.01) |