49 lemmas;
69 tokens
(12,662 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,711 | (1351.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 84 | (66.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 795 | (627.86) | (544.579) | (426.61) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 2 | (1.58) | (0.548) | (0.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 24 | (18.95) | (1.404) | (1.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 144 | (113.73) | (217.261) | (145.55) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 6 | (4.74) | (1.665) | (2.81) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 6 | (4.74) | (1.179) | (4.14) |
| οὐ | not | 2 | 131 | (103.46) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (81.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (15.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (3.16) | (0.403) | (0.35) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (0.79) | (0.126) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 110 | (86.87) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 151 | (119.25) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (5.53) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 189 | (149.27) | (249.629) | (351.92) |
| δοῦλος | slave | 1 | 10 | (7.9) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (3.95) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (13.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 28 | (22.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (3.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (4.74) | (0.802) | (1.2) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 1 | (0.79) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 71 | (56.07) | (64.142) | (59.77) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.79) | (0.303) | (0.41) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (6.32) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (3.95) | (0.292) | (0.69) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (1.58) | (0.301) | (0.8) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 3 | (2.37) | (0.191) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 127 | (100.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (7.9) | (11.449) | (6.76) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (9.48) | (1.186) | (1.73) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (1.58) | (0.671) | (1.11) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (1.58) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 304 | (240.09) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (87.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.79) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.79) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 79 | (62.39) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (4.74) | (2.632) | (2.12) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.79) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.79) | (0.335) | (0.26) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.79) | (0.035) | (0.07) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.79) | (0.164) | (0.42) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (5.53) | (0.322) | (0.52) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 3 | (2.37) | (0.258) | (0.38) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (17.37) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 97 | (76.61) | (68.814) | (63.16) |