46 lemmas;
59 tokens
(12,662 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,711 | (1351.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 795 | (627.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 304 | (240.09) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 37 | (29.22) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (87.66) | (47.672) | (39.01) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 22 | (17.37) | (11.437) | (4.29) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 6 | (4.74) | (0.039) | (0.0) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (2.37) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (11.85) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (1.58) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 100 | (78.98) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (2.37) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (2.37) | (0.107) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 110 | (86.87) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.79) | (0.081) | (0.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 12 | (9.48) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 151 | (119.25) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (1.58) | (0.53) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 84 | (66.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (3.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.79) | (0.206) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (9.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 144 | (113.73) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 71 | (56.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (3.16) | (0.494) | (0.82) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (0.79) | (0.02) | (0.07) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 2 | (1.58) | (0.057) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (28.43) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 127 | (100.3) | (109.727) | (118.8) |
| μετριοπαθέω | to bear reasonably with | 1 | 1 | (0.79) | (0.004) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (9.48) | (1.186) | (1.73) |
| ξενιτεύω | to live abroad | 1 | 1 | (0.79) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.79) | (0.115) | (0.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (27.64) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (103.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 43 | (33.96) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.79) | (0.727) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (1.58) | (0.23) | (0.52) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (2.37) | (0.426) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 12 | (9.48) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 24 | (18.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (81.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (15.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 36 | (28.43) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (3.16) | (6.22) | (4.12) |