68 lemmas;
81 tokens
(12,662 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,711 | (1351.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 795 | (627.86) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 151 | (119.25) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 49 | (38.7) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 189 | (149.27) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (20.53) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 97 | (76.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 2 | (1.58) | (0.392) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (11.85) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπέχθομαι | to be hated, incur hatred | 1 | 1 | (0.79) | (0.005) | (0.03) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 2 | (1.58) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (11.06) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (11.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (3.16) | (0.374) | (0.51) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 5 | (3.95) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 110 | (86.87) | (173.647) | (126.45) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (2.37) | (1.54) | (2.42) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.79) | (0.233) | (0.03) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (2.37) | (0.343) | (0.39) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.79) | (0.164) | (0.38) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.79) | (0.398) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 36 | (28.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 8 | (6.32) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 84 | (66.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 144 | (113.73) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 3 | (2.37) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (22.11) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 47 | (37.12) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 3 | (2.37) | (0.11) | (0.16) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (4.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 71 | (56.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (12.64) | (11.058) | (14.57) |
| εὐστάθεια | stability: good health, vigour | 1 | 2 | (1.58) | (0.019) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 35 | (27.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (6.32) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 13 | (10.27) | (1.229) | (1.25) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 3 | (2.37) | (0.11) | (0.22) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (1.58) | (3.352) | (0.88) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (1.58) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (3.95) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 127 | (100.3) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 8 | (6.32) | (5.253) | (5.28) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 4 | (3.16) | (0.024) | (0.05) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 2 | (1.58) | (0.379) | (0.69) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (3.16) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (7.9) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (27.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 304 | (240.09) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (87.66) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (103.46) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 16 | (12.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (8.69) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 50 | (39.49) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (2.37) | (1.92) | (3.82) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (3.16) | (0.812) | (1.9) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.37) | (1.266) | (2.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (6.32) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (81.35) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (15.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (9.48) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 13 | (10.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (2.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (11.06) | (1.365) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 26 | (20.53) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 22 | (17.37) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (8.69) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |