64 lemmas;
95 tokens
(13,309 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,707 | (1282.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 840 | (631.15) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 332 | (249.46) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 268 | (201.37) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 212 | (159.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (115.71) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 121 | (90.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 115 | (86.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 93 | (69.88) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (67.62) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 86 | (64.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 77 | (57.86) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 1 | 75 | (56.35) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 75 | (56.35) | (59.665) | (51.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 62 | (46.59) | (15.198) | (3.78) |
| μή | not | 1 | 61 | (45.83) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 59 | (44.33) | (19.178) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 55 | (41.33) | (53.204) | (45.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (33.81) | (19.466) | (11.67) |
| εἷς | one | 2 | 42 | (31.56) | (23.591) | (10.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (29.3) | (54.345) | (87.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 38 | (28.55) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (27.8) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (24.8) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (24.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| κόσμος | order | 1 | 28 | (21.04) | (3.744) | (1.56) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (16.53) | (24.174) | (31.72) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 21 | (15.78) | (13.803) | (8.53) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 19 | (14.28) | (8.844) | (3.31) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (13.52) | (7.257) | (12.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 18 | (13.52) | (11.449) | (6.76) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 16 | (12.02) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (12.02) | (21.235) | (25.5) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (12.02) | (4.289) | (2.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 12 | (9.02) | (2.976) | (2.93) |
| πρό | before | 1 | 12 | (9.02) | (5.786) | (4.33) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (7.51) | (4.795) | (6.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (7.51) | (16.169) | (13.73) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (7.51) | (0.257) | (0.23) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 10 | (7.51) | (4.234) | (3.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (6.76) | (4.163) | (8.09) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 9 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (6.01) | (17.728) | (33.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (6.01) | (13.044) | (1.39) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (6.01) | (10.367) | (6.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (4.51) | (0.43) | (0.56) |
| σπορά | a sowing | 1 | 6 | (4.51) | (0.079) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 5 | (3.76) | (0.563) | (0.54) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (3.01) | (0.555) | (0.4) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 4 | (3.01) | (0.16) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (3.01) | (2.273) | (1.08) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 3 | (2.25) | (0.048) | (0.05) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (2.25) | (3.843) | (21.94) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (1.5) | (1.527) | (1.65) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (1.5) | (1.226) | (0.36) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (0.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.75) | (0.055) | (0.07) |
| ἐπιρράσσω | dash to, shut violently, slam to | 1 | 1 | (0.75) | (0.003) | (0.03) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (0.75) | (0.041) | (0.04) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.75) | (0.583) | (0.75) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (0.75) | (13.407) | (5.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.75) | (0.67) | (4.08) |