49 lemmas;
72 tokens
(13,309 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,707 | (1282.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 840 | (631.15) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 268 | (201.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 332 | (249.46) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 212 | (159.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 93 | (69.88) | (133.027) | (121.95) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 3 | (2.25) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (1.5) | (8.208) | (3.67) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (2.25) | (1.886) | (4.07) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.75) | (0.041) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.5) | (0.763) | (1.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 87 | (65.37) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (7.51) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (6.01) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 19 | (14.28) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (9.02) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 46 | (34.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (29.3) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 49 | (36.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 37 | (27.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 169 | (126.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (5.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (4.51) | (0.435) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (21.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.75) | (0.293) | (0.01) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (1.5) | (0.11) | (0.16) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 3 | (2.25) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 7 | (5.26) | (0.78) | (1.22) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (5.26) | (0.925) | (1.43) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.5) | (0.026) | (0.04) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (2.25) | (0.566) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (57.86) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (27.8) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 61 | (45.83) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 115 | (86.41) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (10.52) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.75) | (0.078) | (0.08) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (14.28) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 102 | (76.64) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 48 | (36.07) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (6.01) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (21.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.75) | (1.565) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (5.26) | (2.598) | (2.47) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (3.01) | (1.561) | (1.51) |
| χώρα | land | 1 | 16 | (12.02) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (2.25) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 14 | (10.52) | (13.207) | (6.63) |