49 lemmas;
64 tokens
(25,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 2,978 | (1179.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,744 | (690.83) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 10 | (3.96) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 2 | 351 | (139.04) | (110.606) | (74.4) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 3 | (1.19) | (0.501) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 163 | (64.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 439 | (173.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 161 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 65 | (25.75) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 178 | (70.51) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 125 | (49.51) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 282 | (111.71) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (2.38) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (13.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 9 | (3.57) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 211 | (83.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (6.34) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.79) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 315 | (124.78) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 18 | (7.13) | (9.519) | (15.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (9.51) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 527 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (7.53) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 134 | (53.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.4) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (101.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.79) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (29.71) | (18.33) | (7.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.19) | (0.946) | (1.63) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 2 | (0.79) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος | having power | 1 | 39 | (15.45) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 29 | (11.49) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (40.4) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 570 | (225.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (83.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (20.2) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 126 | (49.91) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (16.24) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 39 | (15.45) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 158 | (62.59) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 1 | 100 | (39.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 84 | (33.27) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (3.57) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 249 | (98.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 104 | (41.2) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (21.79) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 172 | (68.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 126 | (49.91) | (49.49) | (23.92) |