41 lemmas;
55 tokens
(25,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,978 | (1179.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| γῆ | earth | 2 | 57 | (22.58) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 527 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 1,744 | (690.83) | (544.579) | (426.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 5 | (1.98) | (1.869) | (2.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 347 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 570 | (225.79) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 249 | (98.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 172 | (68.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 211 | (83.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 64 | (25.35) | (19.466) | (11.67) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (5.55) | (1.185) | (1.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (26.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 439 | (173.9) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 134 | (53.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 4 | (1.58) | (2.387) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 183 | (72.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (1.58) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (5.55) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 26 | (10.3) | (4.744) | (3.65) |
| μετανάστης | one who has changed his home, a wanderer, immigrant | 1 | 3 | (1.19) | (0.011) | (0.01) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 2 | (0.79) | (0.043) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 125 | (49.51) | (50.606) | (37.36) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (1.19) | (0.097) | (0.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.19) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (3.96) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 126 | (49.91) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 282 | (111.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (77.64) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (17.43) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (1.58) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (1.58) | (0.402) | (0.89) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.4) | (0.249) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 100 | (39.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 104 | (41.2) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 12 | (4.75) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (3.96) | (6.432) | (8.19) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (0.79) | (0.155) | (0.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 126 | (49.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.4) | (0.079) | (0.02) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 31 | (12.28) | (0.949) | (0.08) |