65 lemmas;
108 tokens
(25,245 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 1,744 | (690.83) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 2,978 | (1179.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 163 | (64.57) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 67 | (26.54) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 439 | (173.9) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 178 | (70.51) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 183 | (72.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 91 | (36.05) | (16.42) | (18.27) |
| γῆ | earth | 2 | 57 | (22.58) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 527 | (208.75) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (17.83) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 570 | (225.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (83.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 196 | (77.64) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 88 | (34.86) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 18 | (7.13) | (0.764) | (0.83) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (5.94) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (2.38) | (0.22) | (0.52) |
| αἴξ | a goat | 1 | 5 | (1.98) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 3 | (1.19) | (0.141) | (0.16) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (1.19) | (0.124) | (0.44) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 13 | (5.15) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 6 | (2.38) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (2.77) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (0.79) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 315 | (124.78) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 351 | (139.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 24 | (9.51) | (4.522) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 37 | (14.66) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (1.98) | (0.825) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (13.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (9.11) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 26 | (10.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 134 | (53.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (42.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 255 | (101.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 161 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 75 | (29.71) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (2.77) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (2.38) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (1.98) | (0.378) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 130 | (51.5) | (76.461) | (54.75) |
| κριός | a ram | 1 | 5 | (1.98) | (0.397) | (0.35) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 6 | (2.38) | (0.171) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 347 | (137.45) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 32 | (12.68) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (6.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 16 | (6.34) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (20.2) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 97 | (38.42) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (3.57) | (2.632) | (2.12) |
| περιανίστημι | rouse up | 1 | 2 | (0.79) | (0.003) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 32 | (12.68) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (2.38) | (0.719) | (0.89) |
| σός | your | 1 | 16 | (6.34) | (6.214) | (12.92) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 13 | (5.15) | (0.255) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 249 | (98.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 104 | (41.2) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 51 | (20.2) | (8.538) | (6.72) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 4 | (1.58) | (0.139) | (0.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 126 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 18 | (7.13) | (1.091) | (1.42) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 13 | (5.15) | (1.561) | (1.51) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (2.77) | (6.249) | (14.54) |