55 lemmas;
79 tokens
(12,856 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,589 | (1236.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 769 | (598.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 300 | (233.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 33 | (25.67) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 278 | (216.24) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 69 | (53.67) | (56.77) | (30.67) |
| ἔργον | work | 2 | 14 | (10.89) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 117 | (91.01) | (90.021) | (57.06) |
| σκιά | a shadow | 2 | 3 | (2.33) | (0.513) | (0.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (5.44) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (2.33) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (1.56) | (0.313) | (0.15) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.44) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (5.44) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.78) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (2.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 1 | (0.78) | (0.007) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (2.33) | (1.527) | (1.65) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.78) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 223 | (173.46) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (4.67) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (10.89) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (16.33) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.78) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 76 | (59.12) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 232 | (180.46) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 53 | (41.23) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (3.11) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (3.89) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (42.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (0.78) | (0.03) | (0.01) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (1.56) | (0.094) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 58 | (45.12) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (8.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 159 | (123.68) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (2.33) | (2.27) | (0.97) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (2.33) | (0.461) | (0.26) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (11.67) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 147 | (114.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (85.56) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (28.0) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (5.44) | (2.288) | (3.51) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (3.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (3.89) | (9.844) | (7.58) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (7.78) | (2.111) | (1.83) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 39 | (30.34) | (26.493) | (13.95) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 7 | (5.44) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 9 | (7.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 29 | (22.56) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (42.0) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 27 | (21.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 63 | (49.0) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (4.67) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 31 | (24.11) | (1.297) | (0.1) |