40 lemmas;
60 tokens
(12,856 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,589 | (1236.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 278 | (216.24) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 300 | (233.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 232 | (180.46) | (217.261) | (145.55) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (5.44) | (1.068) | (1.87) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 2 | (1.56) | (0.191) | (0.22) |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | 9 | (7.0) | (0.144) | (0.05) |
| καί | and, also | 2 | 769 | (598.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 82 | (63.78) | (47.672) | (39.01) |
| πόνος | work | 2 | 6 | (4.67) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.78) | (0.083) | (0.1) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.78) | (0.288) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 170 | (132.23) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 223 | (173.46) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 11 | (8.56) | (2.666) | (0.6) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (21.78) | (2.096) | (1.0) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 5 | (3.89) | (0.094) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 15 | (11.67) | (0.377) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (8.56) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (18.67) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (11.67) | (9.11) | (12.96) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (6.22) | (1.608) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 159 | (123.68) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (3.11) | (0.408) | (0.38) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.78) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (7.0) | (0.913) | (0.13) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (2.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 53 | (41.23) | (34.84) | (23.41) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 3 | (2.33) | (0.092) | (0.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (21.78) | (9.224) | (10.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (5.44) | (4.909) | (7.73) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (3.89) | (0.812) | (0.83) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 15 | (11.67) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 10 | (7.78) | (0.287) | (0.07) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (1.56) | (0.142) | (0.22) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (7.78) | (18.312) | (12.5) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 10 | (7.78) | (1.387) | (0.76) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.78) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (7.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.78) | (0.487) | (0.44) |