78 lemmas;
116 tokens
(12,856 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,589 | (1236.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 769 | (598.16) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 60 | (46.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 300 | (233.35) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 223 | (173.46) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 76 | (59.12) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 232 | (180.46) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 2 | 23 | (17.89) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 9 | (7.0) | (13.407) | (5.2) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.78) | (0.087) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (24.89) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 4 | (3.11) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (1.56) | (0.089) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (6.22) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.78) | (0.09) | (0.15) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.78) | (0.043) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (4.67) | (2.474) | (4.78) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.78) | (0.583) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 12 | (9.33) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.56) | (0.763) | (1.2) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 2 | (1.56) | (0.163) | (0.0) |
| δέ | but | 1 | 278 | (216.24) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.78) | (0.145) | (0.08) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.78) | (3.133) | (1.05) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.78) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 115 | (89.45) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 11 | (8.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (6.22) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (42.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (7.0) | (11.058) | (14.57) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.78) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (26.45) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.33) | (2.341) | (4.29) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (1.56) | (2.674) | (4.86) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.78) | (0.016) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (11.67) | (9.11) | (12.96) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.78) | (0.451) | (0.6) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (1.56) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 117 | (91.01) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (3.11) | (0.248) | (0.08) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (0.78) | (0.208) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (8.56) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (1.56) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (9.33) | (11.449) | (6.76) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.78) | (1.591) | (2.21) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (7.0) | (0.913) | (0.13) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (4.67) | (0.885) | (1.58) |
| οὐ | not | 1 | 147 | (114.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (85.56) | (133.027) | (121.95) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (3.11) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (8.56) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 7 | (5.44) | (0.557) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (3.89) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (1.56) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (1.56) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 28 | (21.78) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.78) | (0.817) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (13.22) | (6.869) | (8.08) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.78) | (0.071) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 104 | (80.9) | (56.75) | (56.58) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (2.33) | (0.253) | (0.59) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.78) | (0.102) | (0.1) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (1.56) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 8 | (6.22) | (0.378) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 120 | (93.34) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (18.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (18.67) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (3.11) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (42.0) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.78) | (0.492) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 43 | (33.45) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (1.56) | (0.206) | (0.34) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 27 | (21.0) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 60 | (46.67) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 63 | (49.0) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (6.22) | (0.617) | (0.93) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (10.11) | (5.09) | (3.3) |