49 lemmas;
67 tokens
(10,724 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 1,410 | (1314.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 622 | (580.01) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 3 | 20 | (18.65) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 292 | (272.29) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 113 | (105.37) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 18 | (16.78) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 97 | (90.45) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 6 | (5.59) | (1.591) | (2.21) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (113.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.93) | (0.392) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (2.8) | (0.923) | (1.22) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 1 | (0.93) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (24.24) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (10.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 2 | (1.86) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (1.86) | (0.567) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (33.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 36 | (33.57) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 194 | (180.9) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (43.83) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (54.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 203 | (189.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 26 | (24.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (47.56) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 3 | (2.8) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (59.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (11.19) | (6.984) | (16.46) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (8.39) | (2.268) | (1.36) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (3.73) | (1.744) | (0.57) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (4.66) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 80 | (74.6) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 13 | (12.12) | (1.296) | (1.37) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (1.86) | (1.143) | (0.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 6 | (5.59) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 132 | (123.09) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 76 | (70.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 35 | (32.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 88 | (82.06) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (12.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (2.8) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (6.53) | (10.367) | (6.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 69 | (64.34) | (56.75) | (56.58) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 6 | (5.59) | (0.38) | (0.1) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (4.66) | (1.651) | (2.69) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 5 | (4.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.93) | (0.392) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 58 | (54.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (32.64) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (12.12) | (5.09) | (3.3) |