47 lemmas;
64 tokens
(10,724 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,410 | (1314.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 622 | (580.01) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 132 | (123.09) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 139 | (129.62) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 214 | (199.55) | (249.629) | (351.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (2.8) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 32 | (29.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.93) | (0.288) | (0.61) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (7.46) | (1.486) | (1.76) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 14 | (13.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (10.26) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (5.59) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (1.86) | (0.453) | (1.25) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.93) | (0.205) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.93) | (1.963) | (1.01) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.93) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (5.59) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 194 | (180.9) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 14 | (13.05) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (13.99) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 203 | (189.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (4.66) | (0.505) | (0.24) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.93) | (0.136) | (0.13) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (2.8) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (59.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.93) | (0.361) | (0.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 30 | (27.97) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (1.86) | (0.11) | (0.16) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (1.86) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.93) | (0.047) | (0.08) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (2.8) | (1.989) | (2.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (3.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (1.86) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 54 | (50.35) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (2.8) | (0.645) | (0.19) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (1.86) | (0.233) | (0.38) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (12.12) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (27.04) | (22.709) | (26.08) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (2.8) | (0.192) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 14 | (13.05) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 69 | (64.34) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (41.03) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (16.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (16.78) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (35.43) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.93) | (0.649) | (0.91) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 2 | (1.86) | (0.053) | (0.01) |