44 lemmas;
67 tokens
(10,724 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,410 | (1314.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 622 | (580.01) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 44 | (41.03) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 18 | (16.78) | (2.887) | (2.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 97 | (90.45) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 139 | (129.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 58 | (54.08) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 292 | (272.29) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 69 | (64.34) | (56.75) | (56.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 12 | (11.19) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (11.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (1.86) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (1.86) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (1.86) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (2.8) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (5.59) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (17.72) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 194 | (180.9) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (43.83) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 214 | (199.55) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (10.26) | (17.728) | (33.0) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 4 | (3.73) | (0.052) | (0.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 26 | (24.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (47.56) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (2.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.93) | (0.214) | (0.27) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (2.8) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (6.53) | (8.416) | (8.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.93) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.93) | (0.078) | (0.15) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 11 | (10.26) | (0.171) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 132 | (123.09) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 22 | (20.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (1.86) | (0.351) | (0.7) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 8 | (7.46) | (0.229) | (0.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 4 | (3.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.86) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 76 | (70.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 58 | (54.08) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (13.99) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 86 | (80.19) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 48 | (44.76) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (7.46) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (2.8) | (3.591) | (1.48) |