50 lemmas;
72 tokens
(10,724 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,410 | (1314.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 292 | (272.29) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 622 | (580.01) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (65.27) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 194 | (180.9) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 6 | (5.59) | (1.811) | (0.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 113 | (105.37) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 45 | (41.96) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 35 | (32.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 122 | (113.76) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 35 | (32.64) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 10 | (9.32) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (2.8) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (2.8) | (0.133) | (0.15) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (3.73) | (0.791) | (0.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (5.59) | (1.226) | (0.42) |
| ἄρσην | male | 1 | 6 | (5.59) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 139 | (129.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 19 | (17.72) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 36 | (33.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 36 | (33.57) | (3.82) | (4.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (8.39) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (43.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (5.59) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 214 | (199.55) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (19.58) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (54.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 203 | (189.3) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 1 | 24 | (22.38) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (10.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.93) | (0.579) | (0.43) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 5 | (4.66) | (0.301) | (0.8) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 9 | (8.39) | (10.936) | (8.66) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (3.73) | (0.46) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (9.32) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (13.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (34.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 76 | (70.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (9.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (14.92) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.93) | (1.117) | (0.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 8 | (7.46) | (0.738) | (0.83) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.93) | (0.951) | (1.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (2.8) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (2.8) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (41.03) | (30.359) | (61.34) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (6.53) | (1.368) | (2.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 48 | (44.76) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (13.05) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 10 | (9.32) | (5.601) | (4.92) |