55 lemmas;
110 tokens
(10,724 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,410 | (1314.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 622 | (580.01) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 97 | (90.45) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 214 | (199.55) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 122 | (113.76) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 139 | (129.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 203 | (189.3) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 26 | (24.24) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 64 | (59.68) | (64.142) | (59.77) |
| πόρνη | a prostitute | 3 | 5 | (4.66) | (0.139) | (0.03) |
| Ἰούδας | Judas | 3 | 5 | (4.66) | (0.915) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (26.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 5 | (4.66) | (1.335) | (1.76) |
| ἐκ | from out of | 2 | 38 | (35.43) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 113 | (105.37) | (118.207) | (88.06) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 2 | 3 | (2.8) | (0.1) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 31 | (28.91) | (6.155) | (4.65) |
| μή | not | 2 | 54 | (50.35) | (50.606) | (37.36) |
| τόπος | a place | 2 | 14 | (13.05) | (8.538) | (6.72) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (7.46) | (6.146) | (14.88) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 1 | (0.93) | (0.119) | (1.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (65.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 6 | (5.59) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (15.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (0.93) | (0.048) | (0.07) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (5.59) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 26 | (24.24) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 5 | (4.66) | (0.041) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 194 | (180.9) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 47 | (43.83) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (10.26) | (6.224) | (8.98) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (1.86) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (54.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (1.86) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.93) | (0.209) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 24 | (22.38) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (5.59) | (0.673) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.93) | (1.141) | (0.69) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.93) | (0.118) | (0.14) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (1.86) | (1.249) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 132 | (123.09) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (8.39) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (13.05) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (9.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 88 | (82.06) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (27.04) | (22.709) | (26.08) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.93) | (0.541) | (0.76) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.93) | (0.479) | (0.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.73) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 69 | (64.34) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (1.86) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 44 | (41.03) | (30.359) | (61.34) |
| χείρ | the hand | 1 | 11 | (10.26) | (5.786) | (10.92) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (2.8) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (8.39) | (7.502) | (8.73) |