44 lemmas;
73 tokens
(8,741 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,058 | (1210.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 573 | (655.53) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 211 | (241.39) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 228 | (260.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 55 | (62.92) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 165 | (188.77) | (110.606) | (74.4) |
| δοῦλος | slave | 2 | 7 | (8.01) | (1.48) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 130 | (148.72) | (109.727) | (118.8) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 8 | (9.15) | (0.114) | (0.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 18 | (20.59) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 4 | (4.58) | (18.312) | (12.5) |
| δούλη | slave | 2 | 7 | (8.01) | (0.111) | (0.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (2.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.14) | (0.387) | (0.39) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (2.29) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (3.43) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (2.29) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (2.29) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (2.29) | (1.193) | (2.78) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 7 | (8.01) | (0.186) | (0.2) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 13 | (14.87) | (0.12) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 140 | (160.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (3.43) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (9.15) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 24 | (27.46) | (3.886) | (0.82) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (9.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (1.14) | (0.378) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 65 | (74.36) | (90.021) | (57.06) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νηπιάα | childhood | 1 | 1 | (1.14) | (0.005) | (0.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (1.14) | (0.379) | (0.69) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (3.43) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 22 | (25.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (32.03) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 71 | (81.23) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 18 | (20.59) | (0.557) | (0.35) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (5.72) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (57.2) | (59.665) | (51.63) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 2 | (2.29) | (0.056) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 37 | (42.33) | (62.106) | (115.18) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 13 | (14.87) | (0.86) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (32.03) | (49.49) | (23.92) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 8 | (9.15) | (0.157) | (0.14) |