59 lemmas;
75 tokens
(15,530 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 1,026 | (660.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 1,925 | (1239.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 241 | (155.18) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 7 | (4.51) | (7.064) | (2.6) |
| κακός | bad | 2 | 17 | (10.95) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 391 | (251.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (14.17) | (13.469) | (13.23) |
| τε | and | 2 | 94 | (60.53) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 88 | (56.66) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 1 | (0.64) | (0.076) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 16 | (10.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 33 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (5.15) | (0.732) | (0.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (2.58) | (2.542) | (1.84) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (12.23) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσμενέω | wish for | 1 | 1 | (0.64) | (0.004) | (0.01) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.64) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτομαθής | having learnt of oneself, self- taught | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 158 | (101.74) | (173.647) | (126.45) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 2 | (1.29) | (0.041) | (0.17) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (1.29) | (0.421) | (0.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 9 | (5.8) | (0.544) | (0.95) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.1) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 367 | (236.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (5.15) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (7.73) | (3.295) | (3.91) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (2.58) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 11 | (7.08) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (15.45) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (32.2) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (3.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 249 | (160.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 66 | (42.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (2.58) | (1.229) | (1.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (3.86) | (1.706) | (1.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 202 | (130.07) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (15.45) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 12 | (7.73) | (1.186) | (1.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (2.58) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (2.58) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (1.29) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (77.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (3.22) | (5.663) | (6.23) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.64) | (0.18) | (0.06) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (1.29) | (0.109) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (16.74) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (1.93) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 121 | (77.91) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 17 | (10.95) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 14 | (9.01) | (18.707) | (16.57) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (1.29) | (0.315) | (0.2) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (0.64) | (0.082) | (0.0) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.64) | (0.047) | (0.02) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.64) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (21.25) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (3.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (47.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 8 | (5.15) | (0.153) | (0.15) |