38 lemmas;
45 tokens
(15,530 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 1,925 | (1239.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,026 | (660.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 391 | (251.77) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 74 | (47.65) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (10.3) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 158 | (101.74) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 241 | (155.18) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 46 | (29.62) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 367 | (236.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (2.58) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (7.08) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (13.52) | (2.096) | (1.0) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (1.93) | (0.349) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 249 | (160.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 26 | (16.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.64) | (0.132) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (3.86) | (2.387) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 30 | (19.32) | (18.33) | (7.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (5.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 13 | (8.37) | (12.618) | (6.1) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.64) | (0.092) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 114 | (73.41) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 202 | (130.07) | (109.727) | (118.8) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (1.29) | (0.211) | (0.27) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.64) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.64) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.01) |
| οἰκίδιος | domestic | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 54 | (34.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 114 | (73.41) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 22 | (14.17) | (4.93) | (0.86) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.64) | (0.035) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (3.86) | (3.46) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 49 | (31.55) | (16.622) | (3.34) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.64) | (0.07) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 70 | (45.07) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 88 | (56.66) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (34.77) | (49.49) | (23.92) |