67 lemmas;
95 tokens
(15,530 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,925 | (1239.54) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,026 | (660.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 119 | (76.63) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 391 | (251.77) | (208.764) | (194.16) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (1.29) | (0.802) | (1.2) |
| οὐ | not | 2 | 186 | (119.77) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (73.41) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 22 | (14.17) | (4.93) | (0.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 5 | (3.22) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 8 | (5.15) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (2.58) | (0.283) | (0.49) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.93) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (3.22) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 34 | (21.89) | (4.649) | (0.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (4.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (0.64) | (0.07) | (0.07) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (0.64) | (1.11) | (1.84) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (1.29) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 158 | (101.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (14.81) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 31 | (19.96) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 32 | (20.61) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (5.8) | (6.224) | (8.98) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (0.64) | (0.042) | (0.01) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (3.86) | (0.263) | (0.18) |
| δίδραχμος | worth two drachms: with pay of two drachms a day | 1 | 1 | (0.64) | (0.017) | (0.01) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.01) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 4 | (2.58) | (0.757) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (32.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 2 | (1.29) | (0.094) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 249 | (160.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (1.29) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (5.15) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 143 | (92.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 30 | (19.32) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (3.22) | (1.062) | (2.19) |
| ἥμισυς | half | 1 | 7 | (4.51) | (1.26) | (1.05) |
| θεός | god | 1 | 102 | (65.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (1.29) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (15.45) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (10.95) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (3.22) | (1.869) | (2.45) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.64) | (0.369) | (0.84) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.64) | (0.907) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (2.58) | (0.653) | (1.34) |
| κύριος | having power | 1 | 34 | (21.89) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 103 | (66.32) | (90.021) | (57.06) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 4 | (2.58) | (0.113) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 202 | (130.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 26 | (16.74) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 63 | (40.57) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (18.67) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 1 | (0.64) | (0.017) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 120 | (77.27) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (3.22) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.66) | (6.728) | (4.01) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (4.51) | (0.63) | (0.1) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (1.93) | (1.117) | (0.81) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (1.29) | (0.817) | (0.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 31 | (19.96) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (20.61) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 79 | (50.87) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (7.73) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (1.29) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 88 | (56.66) | (11.437) | (4.29) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.64) | (0.429) | (0.27) |