46 lemmas;
66 tokens
(12,277 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 1,666 | (1357.01) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 775 | (631.26) | (544.579) | (426.61) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 10 | (8.15) | (2.887) | (2.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 146 | (118.92) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 39 | (31.77) | (54.345) | (87.02) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 72 | (58.65) | (66.909) | (80.34) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 281 | (228.88) | (208.764) | (194.16) |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (1.63) | (0.181) | (0.46) |
ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (8.15) | (6.886) | (9.12) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (2.44) | (1.583) | (2.13) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (26.06) | (30.074) | (22.12) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (3.26) | (0.293) | (0.41) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (4.07) | (0.411) | (0.28) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 27 | (21.99) | (26.948) | (12.74) |
γάρ | for | 1 | 220 | (179.2) | (110.606) | (74.4) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (26.06) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.81) | (0.214) | (0.27) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (4.89) | (3.02) | (2.61) |
ἡμέρα | day | 1 | 6 | (4.89) | (8.416) | (8.56) |
θυμός | the soul | 1 | 8 | (6.52) | (1.72) | (7.41) |
κακία | badness | 1 | 6 | (4.89) | (1.366) | (0.41) |
λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (2.44) | (0.171) | (0.03) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 88 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (17.11) | (21.235) | (25.5) |
νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (6.52) | (12.379) | (21.84) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.63) | (1.273) | (1.39) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 107 | (87.15) | (47.672) | (39.01) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 39 | (31.77) | (34.84) | (23.41) |
πάθη | a passive state | 1 | 7 | (5.7) | (0.63) | (0.1) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (14.66) | (4.93) | (0.86) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (1.63) | (0.456) | (0.75) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 32 | (26.06) | (29.319) | (37.03) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 92 | (74.94) | (56.75) | (56.58) |
σός | your | 1 | 13 | (10.59) | (6.214) | (12.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 69 | (56.2) | (30.359) | (61.34) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.44) | (1.407) | (0.69) |
τέκνον | a child | 1 | 2 | (1.63) | (1.407) | (2.84) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 17 | (13.85) | (3.199) | (1.55) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 78 | (63.53) | (97.86) | (78.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 4 | (3.26) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (9.77) | (6.167) | (10.26) |
τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.81) | (0.089) | (0.03) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 72 | (58.65) | (55.077) | (29.07) |
ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (2.44) | (0.176) | (0.01) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 13 | (10.59) | (3.591) | (1.48) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 78 | (63.53) | (11.437) | (4.29) |