43 lemmas;
55 tokens
(12,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,666 | (1357.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 220 | (179.2) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 57 | (46.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 110 | (89.6) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 89 | (72.49) | (59.665) | (51.63) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (13.03) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 17 | (13.85) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (69.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (3.26) | (0.637) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (26.06) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (4.07) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 10 | (8.15) | (5.82) | (8.27) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.81) | (0.077) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (16.29) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 229 | (186.53) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (1.63) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 11 | (8.96) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 247 | (201.19) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 4 | (3.26) | (0.18) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (1.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 10 | (8.15) | (0.377) | (0.06) |
| καί | and, also | 1 | 775 | (631.26) | (544.579) | (426.61) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 4 | (3.26) | (0.043) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.81) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (17.92) | (8.165) | (6.35) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 16 | (13.03) | (1.254) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 281 | (228.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 107 | (87.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (44.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (15.48) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (17.92) | (22.709) | (26.08) |
| περάτη | farthest quarter, extremity | 1 | 1 | (0.81) | (0.004) | (0.02) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.81) | (0.153) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 32 | (26.06) | (29.319) | (37.03) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.81) | (0.146) | (0.12) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.44) | (0.887) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 72 | (58.65) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (6.52) | (1.387) | (0.76) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (8.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (2.44) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (44.8) | (49.49) | (23.92) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 9 | (7.33) | (0.753) | (0.13) |