54 lemmas;
77 tokens
(12,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,666 | (1357.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 775 | (631.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 281 | (228.88) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 247 | (201.19) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 1 | 229 | (186.53) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 220 | (179.2) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 146 | (118.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 107 | (87.15) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 105 | (85.53) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 88 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 85 | (69.24) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 78 | (63.53) | (11.437) | (4.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 72 | (58.65) | (66.909) | (80.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 57 | (46.43) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 50 | (40.73) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 48 | (39.1) | (54.157) | (51.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 42 | (34.21) | (26.493) | (13.95) |
| σῶμα | the body | 1 | 40 | (32.58) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 39 | (31.77) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (29.32) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (29.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 32 | (26.06) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 32 | (26.06) | (29.319) | (37.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (22.81) | (2.096) | (1.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 21 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (15.48) | (25.424) | (23.72) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 13 | (10.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 11 | (8.96) | (1.231) | (0.59) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (5.7) | (8.435) | (3.94) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (4.89) | (2.087) | (4.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (4.89) | (8.416) | (8.56) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (4.07) | (3.098) | (1.03) |
| δάκρυον | a tear | 4 | 4 | (3.26) | (0.515) | (1.27) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (3.26) | (0.249) | (0.11) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (2.44) | (0.86) | (0.77) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (2.44) | (0.834) | (0.28) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 3 | (2.44) | (0.392) | (0.49) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 2 | (1.63) | (0.392) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 2 | (1.63) | (1.04) | (0.41) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 2 | (1.63) | (0.139) | (0.04) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (1.63) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (1.63) | (0.806) | (0.09) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (1.63) | (0.382) | (0.78) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.81) | (0.06) | (0.29) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.81) | (0.371) | (0.46) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.81) | (0.249) | (0.28) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.81) | (0.18) | (0.18) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (0.81) | (0.068) | (0.27) |
| λιβάς | anything that drops: a spring, a stream | 1 | 1 | (0.81) | (0.01) | (0.02) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.81) | (2.561) | (5.42) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.81) | (0.705) | (1.77) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.81) | (0.368) | (0.19) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (0.81) | (1.544) | (1.98) |
| ψωμίζω | to feed with sops | 1 | 1 | (0.81) | (0.007) | (0.0) |