58 lemmas;
82 tokens
(12,277 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,666 | (1357.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 775 | (631.26) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 146 | (118.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 220 | (179.2) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 20 | (16.29) | (8.844) | (3.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 12 | (9.77) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 13 | (10.59) | (1.348) | (0.75) |
| μή | not | 2 | 89 | (72.49) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 19 | (15.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 281 | (228.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 107 | (87.15) | (47.672) | (39.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 7 | (5.7) | (1.525) | (2.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (69.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (5.7) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (4.89) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.81) | (0.16) | (0.02) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (1.63) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 27 | (21.99) | (26.948) | (12.74) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (1.63) | (0.219) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 57 | (46.43) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 28 | (22.81) | (2.096) | (1.0) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 4 | (3.26) | (0.311) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 18 | (14.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (2.44) | (0.937) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 1 | 247 | (201.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (22.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.81) | (0.06) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 105 | (85.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (1.63) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.81) | (0.916) | (1.28) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (0.81) | (0.073) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.15) | (8.778) | (7.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.81) | (0.432) | (0.89) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (2.44) | (2.582) | (1.38) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.81) | (0.415) | (1.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 88 | (71.68) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (29.32) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (17.92) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (38.28) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 12 | (9.77) | (4.613) | (6.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (1.63) | (1.694) | (0.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (1.63) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (1.63) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (1.63) | (0.486) | (0.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (44.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 110 | (89.6) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 113 | (92.04) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.81) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.81) | (0.09) | (0.27) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (5.7) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 18 | (14.66) | (4.93) | (0.86) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 4 | (3.26) | (0.26) | (0.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 89 | (72.49) | (59.665) | (51.63) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.81) | (0.075) | (0.1) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.81) | (0.928) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 78 | (63.53) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (3.26) | (6.305) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (44.8) | (49.49) | (23.92) |