59 lemmas;
78 tokens
(12,277 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 11 | 1,666 | (1357.01) | (1391.018) | (1055.57) |
οὐ | not | 5 | 110 | (89.6) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 3 | 220 | (179.2) | (110.606) | (74.4) |
καί | and, also | 2 | 775 | (631.26) | (544.579) | (426.61) |
καρπός | fruit | 2 | 5 | (4.07) | (1.621) | (1.05) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 281 | (228.88) | (208.764) | (194.16) |
ἀγαθός | good | 1 | 29 | (23.62) | (9.864) | (6.93) |
ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (1.63) | (0.325) | (0.07) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.81) | (0.718) | (0.68) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (69.24) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 28 | (22.81) | (40.264) | (43.75) |
ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.81) | (0.139) | (0.22) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.81) | (0.626) | (0.29) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (23.62) | (19.466) | (11.67) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (0.81) | (0.428) | (0.66) |
ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.63) | (1.187) | (0.63) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (3.26) | (1.165) | (1.55) |
βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.81) | (0.042) | (0.02) |
γέννημα | that which is produced | 1 | 4 | (3.26) | (0.155) | (0.05) |
γένος | race, stock, family | 1 | 20 | (16.29) | (8.844) | (3.31) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 7 | (5.7) | (6.8) | (5.5) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (15.48) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.03) | (17.692) | (15.52) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (4.89) | (0.763) | (0.43) |
διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.26) | (3.329) | (1.88) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (1.63) | (0.825) | (0.38) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (22.81) | (12.401) | (17.56) |
εἰμί | to be | 1 | 247 | (201.19) | (217.261) | (145.55) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 21 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.81) | (0.027) | (0.01) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (3.26) | (2.65) | (2.84) |
μανθάνω | to learn | 1 | 4 | (3.26) | (3.86) | (3.62) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 143 | (116.48) | (109.727) | (118.8) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 107 | (87.15) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 55 | (44.8) | (49.106) | (23.97) |
οὗ | where | 1 | 17 | (13.85) | (6.728) | (4.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (15.48) | (19.346) | (18.91) |
παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.81) | (1.117) | (0.81) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (29.32) | (44.62) | (43.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 92 | (74.94) | (56.75) | (56.58) |
πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (4.89) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (6.52) | (9.844) | (7.58) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (14.66) | (1.915) | (1.93) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 9 | (7.33) | (9.032) | (7.24) |
τεκνοκτόνος | murdering children | 1 | 1 | (0.81) | (0.003) | (0.01) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 78 | (63.53) | (97.86) | (78.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 4 | (3.26) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (9.77) | (6.167) | (10.26) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (1.63) | (2.05) | (2.46) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (4.07) | (3.098) | (1.03) |
υἱός | a son | 1 | 11 | (8.96) | (7.898) | (7.64) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 23 | (18.73) | (26.85) | (24.12) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 8 | (6.52) | (8.435) | (8.04) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.63) | (1.561) | (1.51) |
φέρω | to bear | 1 | 9 | (7.33) | (8.129) | (10.35) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 78 | (63.53) | (11.437) | (4.29) |
ὡς | as, how | 1 | 85 | (69.24) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 55 | (44.8) | (49.49) | (23.92) |
Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 11 | (8.96) | (0.949) | (0.08) |