40 lemmas;
57 tokens
(9,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,210 | (1217.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 276 | (277.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 105 | (105.62) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 86 | (86.51) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 569 | (572.38) | (544.579) | (426.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 2 | (2.01) | (1.164) | (3.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (8.05) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (1.01) | (0.13) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 130 | (130.77) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (140.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 167 | (167.99) | (249.629) | (351.92) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (2.01) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 55 | (55.33) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 55 | (55.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (1.01) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.01) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.01) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (18.11) | (19.86) | (21.4) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 3 | (3.02) | (1.296) | (1.37) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (3.02) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (1.01) | (0.128) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 121 | (121.72) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (8.05) | (4.515) | (5.86) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (1.01) | (0.115) | (0.18) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (3.02) | (0.097) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.01) | (2.379) | (1.29) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (1.01) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (1.01) | (0.902) | (2.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (28.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (5.03) | (0.894) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.08) | (10.367) | (6.41) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 4 | (4.02) | (0.039) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (99.59) | (59.665) | (51.63) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (1.01) | (0.277) | (0.37) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (2.01) | (0.349) | (0.44) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (1.01) | (0.204) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (27.16) | (16.622) | (3.34) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (3.02) | (1.845) | (0.91) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (1.01) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (1.01) | (0.197) | (0.99) |