52 lemmas;
61 tokens
(9,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γάρ | for | 3 | 140 | (140.83) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 569 | (572.38) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 130 | (130.77) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 167 | (167.99) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 155 | (155.92) | (217.261) | (145.55) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 6 | (6.04) | (0.663) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 83 | (83.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 6 | (6.04) | (0.732) | (0.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (6.04) | (2.976) | (2.93) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (4.02) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (2.01) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (4.02) | (1.67) | (3.01) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 8 | (8.05) | (0.761) | (0.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (6.04) | (2.355) | (5.24) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (20.12) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 86 | (86.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 1 | (1.01) | (0.071) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (72.43) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 11 | (11.07) | (6.155) | (4.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (6.04) | (2.969) | (2.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 72 | (72.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 2 | (2.01) | (0.11) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (6.04) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 121 | (121.72) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (24.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (8.05) | (4.515) | (5.86) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (1.01) | (0.043) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 48 | (48.28) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (11.07) | (4.613) | (6.6) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (2.01) | (0.695) | (0.41) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (3.02) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.01) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 1 | 1,210 | (1217.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (1.01) | (0.049) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (15.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (2.01) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 39 | (39.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 132 | (132.78) | (104.879) | (82.22) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 4 | (4.02) | (0.039) | (0.06) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 2 | (2.01) | (0.383) | (0.61) |
| πεδίον | a plain | 1 | 4 | (4.02) | (0.696) | (3.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 67 | (67.4) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (5.03) | (0.812) | (0.83) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (1.01) | (0.078) | (0.14) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.01) | (1.526) | (1.65) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (2.01) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (11.07) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (50.3) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (39.23) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (31.18) | (63.859) | (4.86) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 4 | (4.02) | (0.701) | (0.1) |