55 lemmas;
79 tokens
(9,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,210 | (1217.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (42.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 50 | (50.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (6.04) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 2 | 167 | (167.99) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 2 | 62 | (62.37) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 569 | (572.38) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 24 | (24.14) | (7.257) | (12.65) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 2 | (2.01) | (2.05) | (2.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 16 | (16.09) | (9.864) | (6.93) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (11.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (3.02) | (1.069) | (0.69) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (2.01) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 3 | (3.02) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 130 | (130.77) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (140.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 55 | (55.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (11.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.01) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 72 | (72.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (2.01) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (3.02) | (0.319) | (0.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (18.11) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (6.04) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 21 | (21.12) | (8.778) | (7.86) |
| κατάρχης | founder, creator | 1 | 1 | (1.01) | (0.001) | (0.0) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (1.01) | (0.125) | (0.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.01) | (0.677) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 77 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (50.3) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (4.02) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 121 | (121.72) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (18.11) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 5 | (5.03) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (57.34) | (19.178) | (9.89) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (2.01) | (0.212) | (0.2) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (6.04) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (5.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 276 | (277.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 105 | (105.62) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 39 | (39.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (19.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 91 | (91.54) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.08) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 99 | (99.59) | (59.665) | (51.63) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 2 | (2.01) | (0.456) | (0.13) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (2.01) | (0.596) | (0.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 46 | (46.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (18.11) | (26.85) | (24.12) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 9 | (9.05) | (1.418) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 28 | (28.17) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 48 | (48.28) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 83 | (83.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 39 | (39.23) | (49.49) | (23.92) |