41 lemmas;
58 tokens
(3,450 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 430 | (1246.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 51 | (147.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 58 | (168.12) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 207 | (600.0) | (544.579) | (426.61) |
| δοῦλος | slave | 2 | 6 | (17.39) | (1.48) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 2 | 5 | (14.49) | (4.063) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (20.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 95 | (275.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (14.49) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (5.8) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (5.8) | (5.906) | (2.88) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 4 | (11.59) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 4 | (11.59) | (0.32) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (115.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (20.29) | (26.948) | (12.74) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (5.8) | (0.421) | (0.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (2.9) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 61 | (176.81) | (249.629) | (351.92) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 2 | (5.8) | (0.17) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (8.7) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (37.68) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλαλέω | to speak out, blab, divulge | 1 | 2 | (5.8) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (55.07) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 2 | (5.8) | (0.048) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (20.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 9 | (26.09) | (48.945) | (46.31) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (8.7) | (0.265) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (52.17) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (8.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (5.8) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 34 | (98.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 36 | (104.35) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (20.29) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (11.59) | (9.224) | (10.48) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (2.9) | (0.046) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 24 | (69.57) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (46.38) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 18 | (52.17) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (46.38) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (28.99) | (32.618) | (38.42) |