54 lemmas;
88 tokens
(3,450 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 430 | (1246.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 207 | (600.0) | (544.579) | (426.61) |
| υἱός | a son | 5 | 18 | (52.17) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 40 | (115.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 16 | (46.38) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 95 | (275.36) | (208.764) | (194.16) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 4 | (11.59) | (0.306) | (0.01) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 3 | (8.7) | (1.096) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (31.88) | (53.204) | (45.52) |
| μισέω | to hate | 2 | 2 | (5.8) | (0.74) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 34 | (98.55) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 36 | (104.35) | (133.027) | (121.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (2.9) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (69.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (11.59) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (28.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (17.39) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (20.29) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 51 | (147.83) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (14.49) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (5.8) | (6.224) | (8.98) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 1 | 1 | (2.9) | (0.034) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (5.8) | (11.657) | (13.85) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (2.9) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (168.12) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (8.7) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (26.09) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (5.8) | (4.115) | (3.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (5.8) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (2.9) | (0.366) | (0.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (17.39) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.9) | (2.978) | (3.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (5.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (2.9) | (8.416) | (8.56) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (5.8) | (0.359) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (52.17) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (176.81) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (34.78) | (4.744) | (3.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (14.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (14.49) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (43.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 29 | (84.06) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (60.87) | (59.665) | (51.63) |
| πρωτοτόκια | the rights of the first-born, birthright | 1 | 2 | (5.8) | (0.009) | (0.0) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (2.9) | (0.11) | (0.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 5 | (14.49) | (1.407) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (11.59) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (84.06) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (5.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (2.9) | (0.189) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (5.8) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (46.38) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (43.48) | (49.49) | (23.92) |