54 lemmas;
73 tokens
(11,352 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 841 | (740.84) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 1,488 | (1310.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 53 | (46.69) | (56.77) | (30.67) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 5 | (4.4) | (2.518) | (2.71) |
| γάρ | for | 2 | 152 | (133.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 44 | (38.76) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 93 | (81.92) | (118.207) | (88.06) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 2 | (1.76) | (0.154) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 65 | (57.26) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (22.9) | (2.499) | (4.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 29 | (25.55) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (13.21) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.88) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 84 | (74.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (6.17) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 25 | (22.02) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.88) | (0.303) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 146 | (128.61) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 36 | (31.71) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 205 | (180.58) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (4.4) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (19.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 13 | (11.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 3 | (2.64) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (17.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (1.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (3.52) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (3.52) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 7 | (6.17) | (0.782) | (0.13) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (1.76) | (0.301) | (0.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.88) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (12.33) | (9.11) | (12.96) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (2.64) | (0.902) | (0.25) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (2.64) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (12.33) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 10 | (8.81) | (7.519) | (1.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (3.52) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 156 | (137.42) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 55 | (48.45) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 6 | (5.29) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (14.09) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (14.09) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 1 | 129 | (113.64) | (104.879) | (82.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 15 | (13.21) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 57 | (50.21) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.88) | (0.202) | (0.22) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.88) | (0.352) | (0.83) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (2.64) | (0.254) | (0.35) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (2.64) | (0.282) | (0.32) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.76) | (1.94) | (0.95) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.88) | (0.15) | (0.25) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (9.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (2.64) | (0.345) | (0.52) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |