84 lemmas;
157 tokens
(11,352 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,488 | (1310.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 57 | (50.21) | (22.709) | (26.08) |
| οὐ | not | 15 | 129 | (113.64) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 10 | 841 | (740.84) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 261 | (229.92) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 87 | (76.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 34 | (29.95) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 146 | (128.61) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (7.05) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 22 | (19.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 5 | (4.4) | (5.988) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 24 | (21.14) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 65 | (57.26) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 38 | (33.47) | (19.178) | (9.89) |
| ὕδωρ | water | 2 | 5 | (4.4) | (7.043) | (3.14) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (4.4) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (9.69) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 84 | (74.0) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.88) | (0.478) | (0.07) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (1.76) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 17 | (14.98) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 152 | (133.9) | (110.606) | (74.4) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.88) | (0.409) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 36 | (31.71) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (1.76) | (1.427) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (7.05) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (2.64) | (0.702) | (0.76) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 2 | (1.76) | (0.17) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 53 | (46.69) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (5.29) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 22 | (19.38) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 19 | (16.74) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 38 | (33.47) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (38.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 13 | (11.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαναχωρέω | to go out of the way, withdraw, retreat | 1 | 2 | (1.76) | (0.007) | (0.06) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 1 | (0.88) | (0.015) | (0.02) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 2 | (1.76) | (0.086) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 9 | (7.93) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (2.64) | (3.819) | (3.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.88) | (0.902) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 47 | (41.4) | (26.466) | (19.54) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (2.64) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 65 | (57.26) | (76.461) | (54.75) |
| μεθημερινός | happening by day, in open day | 1 | 1 | (0.88) | (0.005) | (0.0) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.88) | (0.304) | (0.24) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 2 | (1.76) | (0.216) | (0.01) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.88) | (0.351) | (0.47) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (2.64) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 8 | (7.05) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (7.05) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (21.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 3 | (2.64) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 29 | (25.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (6.17) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (5.29) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 102 | (89.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 7 | (6.17) | (2.632) | (2.12) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.88) | (1.179) | (1.03) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 1 | (0.88) | (0.385) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.88) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (0.88) | (0.848) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (2.64) | (0.41) | (0.3) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (2.64) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 80 | (70.47) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (3.52) | (0.91) | (0.78) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (1.76) | (1.588) | (0.3) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 5 | (4.4) | (0.775) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 4 | (3.52) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 11 | (9.69) | (1.915) | (1.93) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 1 | (0.88) | (0.023) | (0.06) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.88) | (0.529) | (0.24) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (1.76) | (0.596) | (0.72) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.88) | (0.26) | (0.04) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 3 | (2.64) | (0.097) | (0.17) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 4 | (3.52) | (0.683) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (6.17) | (5.786) | (10.92) |
| χυλός | juice | 1 | 2 | (1.76) | (0.709) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 65 | (57.26) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 64 | (56.38) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.76) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 2 | (1.76) | (0.065) | (0.01) |