49 lemmas;
65 tokens
(8,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,192 | (1333.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 117 | (130.86) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 522 | (583.83) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 101 | (112.96) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 119 | (133.09) | (110.606) | (74.4) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 14 | (15.66) | (0.597) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 121 | (135.33) | (109.727) | (118.8) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 4 | (4.47) | (0.238) | (0.13) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 2 | (2.24) | (0.846) | (0.22) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (4.47) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 63 | (70.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 27 | (30.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (8.95) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 31 | (34.67) | (26.948) | (12.74) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 2 | (2.24) | (0.251) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 197 | (220.33) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 38 | (42.5) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 30 | (33.55) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 166 | (185.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 40 | (44.74) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 92 | (102.9) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (1.12) | (0.155) | (0.24) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (4.47) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (2.24) | (0.148) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 59 | (65.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 1 | (1.12) | (0.233) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (16.78) | (5.439) | (4.28) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 14 | (15.66) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (21.25) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 18 | (20.13) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (8.95) | (15.895) | (13.47) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (1.12) | (0.084) | (0.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 13 | (14.54) | (4.744) | (3.65) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.12) | (0.685) | (2.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 16 | (17.9) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (2.24) | (0.257) | (0.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (48.09) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (17.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 70 | (78.29) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.24) | (1.94) | (0.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (14.54) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (12.3) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (12.3) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (5.59) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 36 | (40.26) | (36.921) | (31.35) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 4 | (4.47) | (0.381) | (0.43) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (6.71) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (48.09) | (49.49) | (23.92) |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | 1 | (1.12) | (0.017) | (0.06) |