57 lemmas;
73 tokens
(9,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,145 | (1271.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 505 | (560.99) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 2 | 142 | (157.74) | (110.606) | (74.4) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 2 | (2.22) | (0.302) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 34 | (37.77) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 38 | (42.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 7 | (7.78) | (0.313) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (10.0) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (49.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.11) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (2.22) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 1 | (1.11) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (1.11) | (0.043) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (132.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (2.22) | (0.079) | (0.1) |
| δέ | but | 1 | 178 | (197.73) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (10.0) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (1.11) | (0.17) | (0.19) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (1.11) | (0.186) | (0.2) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (5.55) | (3.295) | (3.91) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (6.67) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (17.77) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 153 | (169.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (4.44) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (8.89) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 3 | (3.33) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (43.32) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (8.89) | (8.115) | (0.7) |
| θεός | god | 1 | 69 | (76.65) | (26.466) | (19.54) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 1 | (1.11) | (0.03) | (0.04) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (1.11) | (1.705) | (0.35) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (2.22) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (4.44) | (8.43) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (11.11) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (5.55) | (2.27) | (0.97) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 33 | (36.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (8.89) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (1.11) | (0.334) | (0.21) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (10.0) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (47.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 88 | (97.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 11 | (12.22) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (106.64) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 36 | (39.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (2.22) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (1.11) | (0.236) | (1.17) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (3.33) | (0.567) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (4.44) | (6.305) | (6.41) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 8 | (8.89) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (5.55) | (0.683) | (0.1) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (2.22) | (1.723) | (2.13) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 2 | (2.22) | (0.071) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 50 | (55.54) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 54 | (59.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (47.77) | (49.49) | (23.92) |