42 lemmas;
55 tokens
(9,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,145 | (1271.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 505 | (560.99) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 55 | (61.1) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 61 | (67.76) | (56.75) | (56.58) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 8 | (8.89) | (1.368) | (2.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (17.77) | (26.85) | (24.12) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 2 | (2.22) | (0.707) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (3.33) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (132.19) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 2 | (2.22) | (0.092) | (0.13) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (5.55) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (157.74) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.11) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (8.89) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 1 | 178 | (197.73) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (16.66) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (55.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 5 | (5.55) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 3 | (3.33) | (0.037) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 153 | (169.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (1.11) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.11) | (1.348) | (0.75) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (2.22) | (0.851) | (1.32) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.11) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (1.11) | (0.498) | (0.52) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (21.11) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.11) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (106.64) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (4.44) | (2.632) | (2.12) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.11) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 63 | (69.98) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (25.55) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (6.67) | (9.032) | (7.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (1.11) | (4.435) | (0.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 9 | (10.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 9 | (10.0) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (6.67) | (5.786) | (10.92) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 3 | (3.33) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (6.67) | (10.717) | (9.47) |