41 lemmas;
60 tokens
(9,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,145 | (1271.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 223 | (247.72) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (68.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 21 | (23.33) | (30.074) | (22.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 6 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| καί | and, also | 2 | 505 | (560.99) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 24 | (26.66) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 88 | (97.76) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 61 | (67.76) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (2.22) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (5.55) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 119 | (132.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 26 | (28.88) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.89) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 142 | (157.74) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (13.33) | (8.844) | (3.31) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (4.44) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 178 | (197.73) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 55 | (61.1) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (11.11) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (1.11) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (43.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 153 | (169.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 6 | (6.67) | (1.077) | (0.92) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (2.22) | (1.544) | (0.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (11.11) | (10.936) | (8.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (132.19) | (109.727) | (118.8) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (3.33) | (0.211) | (0.27) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (3.33) | (0.695) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 33 | (36.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (106.64) | (133.027) | (121.95) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (1.11) | (0.038) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 13 | (14.44) | (9.224) | (10.48) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 2 | (2.22) | (0.093) | (0.13) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (2.22) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (7.78) | (7.898) | (7.64) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (3.33) | (0.319) | (0.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (4.44) | (1.4) | (1.07) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (1.11) | (0.29) | (0.3) |