49 lemmas;
73 tokens
(3,254 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 402 | (1235.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 59 | (181.32) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 86 | (264.29) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 230 | (706.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (18.44) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (141.36) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 19 | (58.39) | (56.77) | (30.67) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 4 | (12.29) | (1.296) | (1.37) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (6.15) | (1.72) | (7.41) |
| λόγος | the word | 2 | 12 | (36.88) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (129.07) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (6.15) | (1.273) | (1.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 28 | (86.05) | (133.027) | (121.95) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 2 | (6.15) | (1.795) | (0.65) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (6.15) | (4.649) | (0.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 20 | (61.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (6.15) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (3.07) | (0.068) | (0.03) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 7 | (21.51) | (4.312) | (2.92) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (3.07) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (27.66) | (26.948) | (12.74) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (6.15) | (0.472) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (6.15) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 17 | (52.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 50 | (153.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (43.02) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 28 | (86.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 1 | (3.07) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (15.37) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (9.22) | (1.459) | (1.02) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (3.07) | (0.035) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (24.59) | (3.069) | (1.42) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (6.15) | (2.307) | (1.87) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (3.07) | (0.294) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 5 | (15.37) | (1.586) | (2.79) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (6.15) | (0.894) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (73.76) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (3.07) | (1.017) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (39.95) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (3.07) | (0.211) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (3.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (15.37) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (12.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (64.54) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 32 | (98.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (33.8) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (43.02) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (43.02) | (55.077) | (29.07) |