44 lemmas;
68 tokens
(3,254 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 11 | 230 | (706.82) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 6 | 402 | (1235.4) | (1391.018) | (1055.57) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (18.44) | (2.06) | (1.51) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 20 | (61.46) | (19.466) | (11.67) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 46 | (141.36) | (173.647) | (126.45) |
δαίμων | god; divine power | 2 | 3 | (9.22) | (1.394) | (1.77) |
θεός | god | 2 | 24 | (73.76) | (26.466) | (19.54) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (129.07) | (109.727) | (118.8) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 33 | (101.41) | (56.75) | (56.58) |
πρόσρησις | an addressing, accosting | 2 | 3 | (9.22) | (0.048) | (0.0) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 23 | (70.68) | (11.437) | (4.29) |
ἀγαθός | good | 1 | 7 | (21.51) | (9.864) | (6.93) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (3.07) | (1.623) | (1.45) |
ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.07) | (0.247) | (0.21) |
ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (9.22) | (3.181) | (3.3) |
ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (3.07) | (0.033) | (0.02) |
ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (3.07) | (0.092) | (0.13) |
βαρύς | heavy | 1 | 2 | (6.15) | (1.527) | (1.65) |
γάρ | for | 1 | 47 | (144.44) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 1 | 86 | (264.29) | (249.629) | (351.92) |
δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (3.07) | (0.067) | (0.03) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (58.39) | (56.77) | (30.67) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (9.22) | (0.525) | (1.1) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (9.22) | (4.463) | (2.35) |
εἷς | one | 1 | 9 | (27.66) | (23.591) | (10.36) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (3.07) | (0.505) | (0.24) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (6.15) | (1.875) | (4.27) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (9.22) | (12.618) | (6.1) |
κακός | bad | 1 | 2 | (6.15) | (7.257) | (12.65) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (73.76) | (90.021) | (57.06) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (18.44) | (10.645) | (5.05) |
ὄνομα | name | 1 | 5 | (15.37) | (7.968) | (4.46) |
οὐ | not | 1 | 32 | (98.34) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (52.24) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 28 | (86.05) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (18.44) | (28.875) | (14.91) |
πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 2 | (6.15) | (0.092) | (0.09) |
πολύς | much, many | 1 | 12 | (36.88) | (35.28) | (44.3) |
πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (3.07) | (0.256) | (2.53) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 30 | (92.19) | (97.86) | (78.95) |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (3.07) | (0.146) | (0.1) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (3.07) | (5.461) | (0.69) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (6.15) | (1.526) | (1.65) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (15.37) | (13.207) | (6.63) |