51 lemmas;
82 tokens
(10,821 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,402 | (1295.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 56 | (51.75) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (170.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 23 | (21.25) | (4.072) | (7.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 18 | (16.63) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 4 | 99 | (91.49) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 3 | 4 | (3.7) | (6.214) | (12.92) |
| δέ | but | 2 | 202 | (186.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (8.32) | (8.401) | (19.01) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 6 | (5.54) | (0.757) | (1.45) |
| κάτειμι | go down | 2 | 3 | (2.77) | (0.298) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 134 | (123.83) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (13.86) | (9.255) | (4.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 89 | (82.25) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (25.88) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 30 | (27.72) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 9 | (8.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (17.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 63 | (58.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (4.62) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 129 | (119.21) | (173.647) | (126.45) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 17 | (15.71) | (4.522) | (0.32) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.92) | (0.951) | (1.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (9.24) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (2.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 6 | (5.54) | (0.392) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 85 | (78.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (10.17) | (7.241) | (5.17) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.92) | (0.432) | (0.89) |
| καί | and, also | 1 | 592 | (547.08) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (23.1) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (61.92) | (90.021) | (57.06) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 2 | (1.85) | (0.166) | (0.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (9.24) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (4.62) | (1.588) | (3.52) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (9.24) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 290 | (268.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (9.24) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 31 | (28.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (47.13) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (68.39) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (6.47) | (1.781) | (0.98) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (5.54) | (0.812) | (0.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (1.85) | (4.575) | (7.0) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.92) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 9 | (8.32) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (4.62) | (1.263) | (3.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (37.89) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (5.54) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (3.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (8.32) | (10.717) | (9.47) |