75 lemmas;
94 tokens
(10,821 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,402 | (1295.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 592 | (547.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 202 | (186.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 290 | (268.0) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 204 | (188.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 55 | (50.83) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 89 | (82.25) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (59.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 63 | (58.22) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 41 | (37.89) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (97.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (51.75) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (51.75) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (15.71) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (3.7) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (48.98) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 85 | (78.55) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 3 | (2.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (17.56) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (35.12) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (6.47) | (16.105) | (11.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (16.63) | (10.936) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (17.56) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (2.77) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (24.03) | (13.207) | (6.63) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 11 | (10.17) | (5.93) | (6.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (8.32) | (8.842) | (4.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.92) | (1.424) | (4.39) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (13.86) | (3.814) | (4.22) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.92) | (1.067) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 15 | (13.86) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (13.86) | (9.255) | (4.07) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.92) | (1.85) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (5.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (6.47) | (4.115) | (3.06) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.92) | (0.902) | (2.89) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (5.54) | (2.65) | (2.84) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 9 | (8.32) | (4.463) | (2.35) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 14 | (12.94) | (4.716) | (2.04) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.92) | (1.096) | (1.89) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (1.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.85) | (2.015) | (1.75) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (1.85) | (0.885) | (1.58) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (3.7) | (1.365) | (1.36) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.92) | (0.306) | (1.25) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (1.85) | (0.385) | (1.11) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 19 | (17.56) | (2.096) | (1.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 15 | (13.86) | (1.94) | (0.95) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (7.39) | (1.387) | (0.76) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (2.77) | (0.404) | (0.66) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (1.85) | (0.496) | (0.64) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (1.85) | (0.623) | (0.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.85) | (5.838) | (0.58) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (1.85) | (0.308) | (0.37) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (5.54) | (0.284) | (0.32) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (0.92) | (0.229) | (0.27) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (2.77) | (0.319) | (0.23) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (2.77) | (0.203) | (0.22) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (1.85) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.92) | (0.089) | (0.1) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 4 | (3.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.92) | (0.051) | (0.1) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.92) | (0.103) | (0.1) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 2 | (1.85) | (0.105) | (0.1) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 8 | (7.39) | (0.301) | (0.1) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (0.92) | (0.078) | (0.1) |
| ἄστατοι | hastati | 1 | 1 | (0.92) | (0.011) | (0.09) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 2 | (1.85) | (0.047) | (0.07) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 1 | (0.92) | (0.059) | (0.07) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 2 | 3 | (2.77) | (0.056) | (0.03) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (1.85) | (0.089) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 2 | 2 | (1.85) | (0.119) | (0.01) |
| ἀντιρρέπω | to counterpoise, balance | 1 | 1 | (0.92) | (0.003) | (0.0) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 2 | (1.85) | (0.046) | (0.0) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 2 | (1.85) | (0.015) | (0.0) |