44 lemmas;
54 tokens
(10,821 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,402 | (1295.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 592 | (547.08) | (544.579) | (426.61) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 3 | (2.77) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 202 | (186.67) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 48 | (44.36) | (62.106) | (115.18) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 8 | (7.39) | (1.466) | (2.33) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 3 | (2.77) | (0.087) | (0.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (8.32) | (2.474) | (4.78) |
| γάρ | for | 1 | 185 | (170.96) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 46 | (42.51) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (51.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 204 | (188.52) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (59.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 79 | (73.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 1 | (0.92) | (0.022) | (0.05) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.92) | (0.513) | (1.31) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (1.85) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 10 | (9.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (26.8) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (15.71) | (3.069) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (62.84) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 134 | (123.83) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 18 | (16.63) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (2.77) | (2.754) | (0.67) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 3 | (2.77) | (0.083) | (0.03) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.92) | (0.16) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 290 | (268.0) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (97.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (5.54) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (91.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (11.09) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (7.39) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (5.54) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (3.7) | (0.817) | (0.77) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 4 | (3.7) | (0.112) | (0.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.85) | (4.073) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (3.7) | (1.33) | (1.47) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (7.39) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (20.33) | (16.622) | (3.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.92) | (0.401) | (1.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (16.63) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (16.63) | (7.547) | (5.48) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (3.7) | (1.776) | (2.8) |