61 lemmas;
108 tokens
(10,821 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,402 | (1295.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 592 | (547.08) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 129 | (119.21) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 202 | (186.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 4 | 9 | (8.32) | (0.059) | (0.05) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 15 | (13.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 46 | (42.51) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 67 | (61.92) | (90.021) | (57.06) |
| πίνω | to drink | 3 | 5 | (4.62) | (2.254) | (1.59) |
| εἰμί | to be | 2 | 204 | (188.52) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 55 | (50.83) | (66.909) | (80.34) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 4 | (3.7) | (3.02) | (2.61) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (3.7) | (0.165) | (0.18) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 8 | (7.39) | (1.028) | (0.87) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 3 | (2.77) | (0.679) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (25.88) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 63 | (58.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (4.62) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (10.17) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (1.85) | (2.477) | (2.96) |
| βραχίων | the arm | 1 | 4 | (3.7) | (0.539) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 185 | (170.96) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (12.94) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (5.54) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 14 | (12.94) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 56 | (51.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 64 | (59.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 2 | (1.85) | (0.087) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (1.85) | (0.335) | (0.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (8.32) | (6.155) | (4.65) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 6 | (5.54) | (0.784) | (0.83) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (23.1) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (5.54) | (0.757) | (1.45) |
| κύριος | having power | 1 | 12 | (11.09) | (8.273) | (1.56) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (2.77) | (1.446) | (0.63) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (8.32) | (5.888) | (3.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (12.01) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (12.01) | (5.63) | (4.23) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.92) | (0.111) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 290 | (268.0) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 99 | (91.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (2.77) | (2.658) | (2.76) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (4.62) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (68.39) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (2.77) | (1.958) | (2.55) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (12.01) | (0.851) | (0.74) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (1.85) | (0.243) | (0.76) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 8 | (7.39) | (0.14) | (0.0) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 2 | (1.85) | (0.104) | (0.11) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.92) | (0.076) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (5.54) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (5.54) | (9.844) | (7.58) |
| συνάντησις | a meeting | 1 | 1 | (0.92) | (0.036) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (7.39) | (1.407) | (0.69) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.92) | (0.495) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 1 | 10 | (9.24) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 41 | (37.89) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 6 | (5.54) | (0.199) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (24.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 47 | (43.43) | (32.618) | (38.42) |