41 lemmas;
51 tokens
(11,242 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 586 | (521.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 1,417 | (1260.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 14 | (12.45) | (25.424) | (23.72) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (7.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (4.45) | (4.994) | (7.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 5 | (4.45) | (18.707) | (16.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (41.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.89) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφοκτονία | murder of a brother | 1 | 1 | (0.89) | (0.006) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (67.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 37 | (32.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (1.78) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (1.78) | (0.32) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 136 | (120.97) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 5 | (4.45) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 163 | (144.99) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 40 | (35.58) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (8.01) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 234 | (208.15) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (9.78) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 18 | (16.01) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 58 | (51.59) | (56.77) | (30.67) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 3 | (2.67) | (0.021) | (0.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (20.46) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 150 | (133.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.89) | (0.048) | (0.06) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.89) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 1 | (0.89) | (0.048) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (5.34) | (9.107) | (4.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 162 | (144.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.89) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 60 | (53.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 10 | (8.9) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 1 | 148 | (131.65) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (34.69) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (14.23) | (3.199) | (1.55) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (4.45) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.89) | (0.845) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 46 | (40.92) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.89) | (0.724) | (1.36) |
| Κάις | Cain | 1 | 25 | (22.24) | (0.124) | (0.0) |