70 lemmas;
98 tokens
(11,242 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,417 | (1260.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 586 | (521.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 281 | (249.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 234 | (208.15) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 57 | (50.7) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 95 | (84.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 148 | (131.65) | (104.879) | (82.22) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 9 | (8.01) | (0.431) | (1.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (22.24) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 5 | (4.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 26 | (23.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 7 | (6.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (1.78) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 76 | (67.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (2.67) | (0.247) | (0.21) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.89) | (0.083) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 136 | (120.97) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 22 | (19.57) | (26.948) | (12.74) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (4.45) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.89) | (0.035) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 163 | (144.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (16.9) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 40 | (35.58) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (45.37) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (4.45) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 9 | (8.01) | (2.36) | (4.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (4.45) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 58 | (51.59) | (56.77) | (30.67) |
| διατήρησις | preservation | 1 | 1 | (0.89) | (0.006) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (40.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (5.34) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 150 | (133.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (1.78) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.89) | (0.291) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (10.67) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 46 | (40.92) | (34.073) | (23.24) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.89) | (0.359) | (0.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 5 | (4.45) | (0.161) | (0.57) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (0.89) | (2.674) | (4.86) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 2 | (1.78) | (0.597) | (0.32) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (8.9) | (3.744) | (1.56) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 2 | (1.78) | (0.073) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (8.9) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 60 | (53.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 45 | (40.03) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (9.78) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 7 | (6.23) | (0.301) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 66 | (58.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (8.9) | (4.289) | (2.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (5.34) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 89 | (79.17) | (59.665) | (51.63) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.89) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (1.78) | (0.41) | (0.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.89) | (0.784) | (0.64) |
| σός | your | 1 | 10 | (8.9) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (34.69) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 6 | (5.34) | (3.097) | (1.77) |
| τε | and | 1 | 42 | (37.36) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (6.23) | (5.396) | (4.83) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (4.45) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (4.45) | (0.146) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (5.34) | (1.561) | (1.51) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 2 | (1.78) | (0.09) | (0.18) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (4.45) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 25 | (22.24) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (36.47) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 66 | (58.71) | (49.49) | (23.92) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 2 | (1.78) | (0.082) | (0.04) |