49 lemmas;
81 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 36 | (38.36) | (30.359) | (61.34) |
| διανοίγω | to open | 4 | 6 | (6.39) | (0.026) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| κύριος | having power | 3 | 16 | (17.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 13 | (13.85) | (7.519) | (1.08) |
| μήτρα | womb | 3 | 9 | (9.59) | (0.691) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 94 | (100.16) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 135 | (143.85) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 49 | (52.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (30.9) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (3.2) | (0.139) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 9 | (9.59) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (128.93) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 14 | (14.92) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (36.23) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.72) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (17.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (17.05) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (13.85) | (11.657) | (13.85) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 2 | (2.13) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (34.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (40.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 6 | (6.39) | (1.077) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 66 | (70.32) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 87 | (92.7) | (26.466) | (19.54) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 3 | (3.2) | (0.237) | (0.29) |
| μή | not | 1 | 50 | (53.28) | (50.606) | (37.36) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 5 | (5.33) | (0.582) | (1.07) |
| ὄνος | an ass | 1 | 3 | (3.2) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 84 | (89.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (31.97) | (13.469) | (13.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 7 | (7.46) | (9.224) | (10.48) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (2.13) | (0.488) | (0.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 11 | (11.72) | (0.719) | (0.89) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 15 | (15.98) | (0.306) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (1.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (1.07) | (9.844) | (7.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 17 | (18.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (17.05) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (17.05) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (27.7) | (36.921) | (31.35) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 2 | (2.13) | (0.095) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 45 | (47.95) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.33) | (7.502) | (8.73) |
| Βουκολίων | Bucolion, son of Laomedon | 1 | 1 | (1.07) | (0.01) | (0.02) |