50 lemmas;
64 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 135 | (143.85) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 2 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 104 | (110.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 30 | (31.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 30 | (31.97) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 42 | (44.75) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 64 | (68.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (1.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (6.39) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (2.13) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 121 | (128.93) | (110.606) | (74.4) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (1.07) | (0.008) | (0.04) |
| δέ | but | 1 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 49 | (52.21) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (34.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 44 | (46.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (5.33) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 40 | (42.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (1.07) | (0.064) | (0.18) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (1.07) | (0.305) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 26 | (27.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (1.07) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (11.72) | (8.416) | (8.56) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (10.66) | (3.744) | (1.56) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 1 | (1.07) | (0.283) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 44 | (46.88) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 50 | (53.28) | (29.19) | (16.1) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.07) | (2.561) | (5.42) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.13) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (3.2) | (0.414) | (1.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (4.26) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (18.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (5.33) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 82 | (87.37) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (5.33) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (3.2) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (35.16) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (1.07) | (3.054) | (1.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (1.07) | (1.588) | (0.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (4.26) | (1.33) | (1.47) |
| τε | and | 1 | 33 | (35.16) | (62.106) | (115.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (9.59) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (4.26) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (2.13) | (0.967) | (1.32) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (1.07) | (0.416) | (0.47) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (5.33) | (0.701) | (0.1) |