76 lemmas;
102 tokens
(9,385 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,170 | (1246.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 232 | (247.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 209 | (222.7) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 559 | (595.63) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 104 | (110.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 84 | (89.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 23 | (24.51) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 121 | (128.93) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 44 | (46.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (1.07) | (0.084) | (0.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (7.46) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (2.13) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 1 | (1.07) | (0.049) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (9.59) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (18.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (7.46) | (0.711) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 135 | (143.85) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (36.23) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (5.33) | (0.472) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 49 | (52.21) | (56.77) | (30.67) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.07) | (0.397) | (0.31) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (1.07) | (0.12) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (34.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 139 | (148.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (40.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 40 | (42.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 36 | (38.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.07) | (1.459) | (1.02) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (6.39) | (2.642) | (5.92) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (1.07) | (0.035) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (2.13) | (0.174) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (18.11) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (4.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 1 | 1 | (1.07) | (0.017) | (0.03) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (1.07) | (0.233) | (0.2) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (3.2) | (0.894) | (0.97) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 2 | (2.13) | (0.041) | (0.05) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 6 | (6.39) | (0.448) | (0.69) |
| λιγαίνω | to cry aloud | 1 | 1 | (1.07) | (0.002) | (0.01) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (1.07) | (0.15) | (0.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (6.39) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (11.72) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 50 | (53.28) | (50.606) | (37.36) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (3.2) | (0.211) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (11.72) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 11 | (11.72) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (31.97) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 85 | (90.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (15.98) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 52 | (55.41) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (5.33) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 82 | (87.37) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (5.33) | (2.632) | (2.12) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 2 | (2.13) | (0.052) | (0.07) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (5.33) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 94 | (100.16) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (35.16) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (4.26) | (0.851) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (3.2) | (4.005) | (5.45) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 2 | (2.13) | (0.062) | (0.29) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (2.13) | (0.187) | (0.8) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.07) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (1.07) | (0.145) | (0.1) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (1.07) | (0.069) | (0.04) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 3 | (3.2) | (0.116) | (0.1) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (1.07) | (0.117) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 4 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 36 | (38.36) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (57.54) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (2.13) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.07) | (0.607) | (0.59) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.07) | (1.523) | (2.38) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (9.59) | (3.181) | (2.51) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 9 | (9.59) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (59.67) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (30.9) | (32.618) | (38.42) |